No exact translation found for محتوٍ على الأسبستوس

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic محتوٍ على الأسبستوس

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In shipbreaking yards in South Asia, workers often remove insulating materials containing asbestos with their bare hands.
    وكثيراً ما ينتزع العاملون في مسافن التكسير في جنوب آسيا المواد العازلة المحتوية على الأسبستوس بأيديهم العارية.
  • The in-house staff supervises outside contractors and participates in maintenance and custodial activities during which employees may contact but not disturb asbestos-containing materials.
    ويقوم موظفون من داخل المكتب بالإشراف على المتعهدين الخارجيين، ويشاركون في أنشطة الصيانة والرعاية التي يمكن خلالها للموظفين أن يلامسوا المواد المحتوية على الاسبستوس دون استثارتها.
  • New building (E Wing). Since 1995, measures have been taken to remove asbestos containing materials from the conference rooms and hallways (Spence hallways on the first, second and third floors) of this building.
    المبنى الجديد (الجناح الشرقي) - اتخذت منذ عام 1995 تدابير تهدف إلى إزالة المواد المحتوية على الإسبستوس من غرف المؤتمرات والممرات (ممرات سبنس بالطوابق الأول والثاني والثالث) بهذا المبنى.
  • Asbestos-containing materials were used only in limited quantities in buildings for the United Nations Office at Geneva, as acoustical and fireproofing material.
    استخدمت المواد المحتوية على الإسبستوس بكميات محدودة فقط في المباني التابعة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف، وذلك كمواد عازلة للصوت ومقاومة للنيران.
  • Asbestos-containing materials could only be removed and replaced gradually, as they became “friable” or when distrubed by other repairs.
    فلا يمكن إزالة المواد المحتوية على الأسبستوس والاستعاضة عنها إلا بصورة تدريجية، عندما يصبح من السهل تفتيتها، أو إذا تفتت نتيجة للإصلاحات الأخرى.
  • Asbestos-containing materials were widely used in the steel structure ceilings, walls, partitions and other areas of the United Nations Office at Vienna buildings as acoustic, fireproofing and insulation covering.
    استخدمت المواد المحتوية على الإسبستوس على نطاق واسع في الهياكل الفولاذية للسقوف، والحوائط، والفواصل، وغيرها من الأماكن في مباني مكتب الأمم المتحدة في فيينا، وذلك كمواد عازلة للصوت وصامدة للنيران، ومواد تغليف.
  • As indicated in paragraph 19, asbestos-containing materials were widely used in the steel structure ceilings, walls, partitions and other areas of the United Nations Office at Vienna buildings as acoustic, fireproofing and insulation covering.
    وقد ذُكر في الفقرة 19 أن المواد المحتوية على الأسبستوس استخدمت على نطاق واسع ‏في الهياكل الفولاذية للسقوف، والجدران، والفواصل، ‏وغيرها من الأماكن في مباني مكتب الأمم المتحدة في فيينا، ‏وذلك كمواد عازلة للصوت ومقاومة للنيران، ومواد تغليف.
  • Subsequently, the same successful networking process was used to gather data regarding overseas properties valuations and maintenance budgets, to exchange data regarding the management of asbestos containing materials at various locations, and review options for computerized automation and maintenance management systems.
    واستخدمت فيما بعد نفس عملية التواصل الشبكي الموفقة لجمع البيانات المتعلقة بتخمين الممتلكات الخارجية وبميزانيات صيانتها، ولتبادل البيانات بشأن إدارة المواد المحتوية على الاسبستوس في مختلف المواقع، ولاستعراض الخيارات المتاحة بالنسبة للنظم المحوسبة للتشغيل الآلي وإدارة أعمال الصيانة.
  • The Secretary-General indicates in paragraph 18 of the report that asbestos-containing materials were used only in limited quantities in buildings for the United Nations Office at Geneva and that almost all the asbestos-containing materials have been removed, except for small amounts of fireproofing material, which is fully encapsulated and poses no risk to the occupants.
    ويَذكر الأمين العام في الفقرة 18 من التقرير أن المواد المحتوية على الأسبستوس استخدمت بكميات محدودة ‏فقط في مباني مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وأنه قد أزيل جُل المواد التي تحتوي على الأسبستوس ‏باستثناء مقادير صغيرة من المواد المقاومة للنيران المغلفة تغليفا كاملا، والتي لا تشكل أية أخطار على شاغلي هذه المرافق.